sobota, 9 listopadaKrajowy Przegląd Samorządowy
Shadow

Tag: Mateusz Wiśniewski

Antonina Campi Opera Masterclass już po raz szósty

Antonina Campi Opera Masterclass już po raz szósty

Po szkole. Po pracy
W roku 2022 Międzynarodowy Konkurs Wokalny im. Antoniny Campi z Miklaszewiczów, który odbywa się w Centrum Spotkania Kultur w Lublinie już od siedmiu lat, zaprosił miłośników opery na dwa wydarzenia – trzecią edycję renomowanego konkursu, w którym udział wzięli artyści z kilkunastu krajów świata (wrzesień) i warsztaty wokalne dla młodych zdolnych śpiewaków i śpiewaczek z Polski i zagranicy (czerwiec). W tym roku pod koniec wakacji (25-30 sierpnia) właśnie ten drugi projekt już po raz szósty zagości najpierw w Szkole Muzycznej II stopnia im. Tadeusza Szeligowskiego w Lublinie (kursy), a następnie w Sali Operowej CSK, gdzie odbędzie się koncert galowy uczestników Antonina Campi Opera Masterclass 2023 (30 sierpnia). Jak zwykle pomysłodawcy i organizatorzy tego niezwykłego wydarzenia – ...
Antonina Campi z Miklaszewiczów w 2022 roku

Antonina Campi z Miklaszewiczów w 2022 roku

Po szkole. Po pracy
Kiedy w lutym 2017 roku na scenie operowej Centrum Spotkania Kultur w Lublinie rozbrzmiewały ostatnie takty finału pierwszej edycji konkursu wokalnego, nikt nie mógł chyba przypuszczać, że po ponad pięciu latach unikalnej w skali Polski działalności (dwa konkursy, cztery edycje warsztatów dla śpiewaków, konferencja naukowa i edukacyjny projekt online), marka Międzynarodowego Konkursu Wokalnego im. Antoniny Campi z Miklaszewiczów stanie się jedyną w Polsce tak oryginalną artystyczną platformą operową, z którą dzisiaj związani są młodzi wokaliści, gwiazdy światowych scen, najlepsi pianiści-korepetytorzy oraz zdolni dyrygenci i profesjonaliści z teatrów muzycznych z całego świata (ponad 25 krajów). W roku 2022 twórcy tego autorskiego projektu – Ewa Vesin i Mateusz Wiśniewski wraz z Centru...
Masterclass i konkurs wokalny

Masterclass i konkurs wokalny

Po szkole. Po pracy
Kiedy w lutym 2017 roku na scenie operowej Centrum Spotkania Kultur w Lublinie rozbrzmiewały ostatnie takty finału pierwszej edycji konkursu wokalnego, nikt nie mógł chyba przypuszczać, że po ponad pięciu latach unikalnej w skali Polski działalności (dwa konkursy, cztery edycje warsztatów dla śpiewaków, konferencja naukowa i edukacyjny projekt online), marka Międzynarodowego Konkursu Wokalnego im. Antoniny Campi z Miklaszewiczów stanie się jedyną w Polsce tak oryginalną artystyczną platformą operową, z którą dzisiaj związani są młodzi wokaliści, gwiazdy światowych scen, najlepsi pianiści-korepetytorzy oraz zdolni dyrygenci i profesjonaliści z teatrów muzycznych z całego świata (ponad 25 krajów!). W roku 2022 twórcy tego autorskiego projektu – Ewa Vesin i Mateusz Wiśniewski wraz z Centr...
Tajemnice opery. Libretto

Tajemnice opery. Libretto

Po szkole. Po pracy
Kto z nas zastanawia się nad tekstem libretta, kiedy czytamy je na ekranie nad sceną, siedząc wygodnie w fotelu w teatrze operowym? Czy zauważamy, że tłumaczenie jest wierszowane, pisane anachroniczną polszczyzną lub z błędami? A może doceniamy aktualność języka i odniesień, ogólny sznyt czy dowcip, który za chwilę znika, by ustąpić miejsca nowym kwestiom? Najprawdopodobniej nie: większość z nas uważa tłumaczenie, które jest przecież słownym nośnikiem akcji i emocji – za coś oczywistego. Interdyscyplinarna książka Mateusza Wiśniewskiego „Libretto i sztuka jego przekazu. Czeska opera w Polsce – wybrane zagadnienia tekstu i języka” łączy perspektywę językoznawczą (czeskie i polskie teksty librett) i komunikacyjną (sposób pokazania ich publiczności) z praktyką teatralną – koniecznością d...